Flat Earth Catalogue


Robert Burns -- in Ukrainian
Found this page of Ukrainian Burns while looking for the lyrics of 'Moya Lyubov' by Pikkardijska Tertsia. It would be fun to take one of the unfamiliar ones and retranslate it to English (*Standard* English, since I dinna ken Scots), once again coercing it to regular rhyme and meter, just to see what comes up.

Powered by Blogger


(K) 2002-present. All rights reversed, except as noted.

Hard-won technical knowledge, old rants, and broken links from 10 years ago. I should not have to explain this in the 21st century, but no, I do not actually believe the world is flat.